صدر حديثًا عن دار نلسن ببيروت، كتاب "قصائد من المكسيك"، ترجمة قيصر عفيف.
الكتاب عبارة عن مجموعة من القصائد لشعراء مكسيكيين ترجمها قيصر عفيف، وقام بنشرها متفرقة في الجرائد
والمجلات على مدار ثلاثين سنة، قبل أن يضمها في ذلك الكتاب .
من الشعراء الذين ترجم لهم: اوكتافيو باث، خايمي سابينس، البرتو بلانكو وغيرهم.