نافذة اليمن ينشر أول تعليق رسمي للمبعوث الأممي على حوار جدة والحديدة والمعتقلين .. شاهد

قال المبعوث الاممي مارتن غريفيث في أول تعليق له قبل قليل على حوار جدة بان علامات الأمل الصادرة عن #UNSC: "التقدم في محادثات جدة ، والحد من الغارات الجوية ، والإفراج عن المعتقلين.

وقال الموقع الناطق بإسم المبعوث الاممي في سلسلة تغريدات بالإنجليزية على "تويتر" رصدها وترجمها "نافذة اليمن" - "يشير المبعوث الخاص غريفيث إلى علامات الأمل الصادرة عن #UNSC: "التقدم في محادثات جدة ، والحد من الغارات الجوية ، والإفراج عن المعتقلين ، والوصول الممنوح لسفن الوقود إلى الحديدة ، والمساعدة المقدمة في دورهيمي. "علامات صغيرة ولكن شيئا بالنسبة لنا لرعاية".

(1/3) Special Envoy Griffiths points to the #UNSC signs of hope in #Yemen: “progress in Jeddah talks, reduction of airstrikes, release of detainees, access granted to fuel ships into Hudaydah, & assistance delivered in Durhaimi. “Small signs but something for us to nurture”

— OSE_Yemen (@OSE_Yemen) October 17, 2019

وأضاف " في # الحديدة ، ما زالت إعادة انتشار القوات تشكل محور التركيز الأساسي. أدى إنشاء مركز العمليات المشتركة مع الطرفين إلى انخفاض ملموس في انتهاكات وقف إطلاق النار. بناء الثقة هو حجر الزاوية في تنفيذ الاتفاق ".

“In #Hudaydah, the redeployment of forces continues to be a primary focus. Establishment of the Joint Operations Centre with the 2 parties has resulted in a tangible reduction in cease-fire violations. Confidence building is keystone to the implementation to the agreement” (2/3)

— OSE_Yemen (@OSE_Yemen) October 17, 2019

وأختتم سلسلة التغريدات بالقول " أبدت الأطراف التزامها القوي ببعض التدابير التي من شأنها تخفيف معاناة اليمنيين. هناك فرص لفهمها ، ومع ذلك ، فلنضع أي وهم حول التحديات المقبلة.

Griffiths to the #UNSC: “Parties have shown their strong commitment to some measures that will alleviate the suffering of Yemenis. There are opportunities to grasp, however let’s be under no illusion about the challenges ahead.” (3/3) pic.twitter.com/NAXanAFrJI

— OSE_Yemen (@OSE_Yemen) October 17, 2019